[일반] 원서랑 번역본 다 읽는 것도 나름 재밌긴 함

[책덕후(moonwind620)]

앗 이 부분은 이렇게 할 수도 있구나, 이건 이런 감각으로 할 수 있구나. 혹은 이걸 왜 이렇게 했지? 이건 아닌 것 같은데? 뭐 이런

꼭 고전이 아닌 소설도 나름 재밌누

- dc official App

[익명(222.120)]

번역본책에 오역 있다는 부분을 원서에서 찾으면 재밌더라 - dc App

[익명(119.207)]

그러다가 번역본은 차차 안 읽게 됨 ㅋ 나도 일본어 공부 연차가 점점 쌓이다 보니 이제는 원서만 읽음. 영어도 그렇게 되면 진짜 조을텐데