"간지"
- dc official App
[일반] 호밀밭의 파수꾼 민음사 번역 지랄나도 추천하는 이유
익명(58.232)
2021-07-25 21:45
추천 3
댓글 6
다른 게시글
-
일문학 비추주는놈 사라져서 ㄹㅇ 좋음 [6][일반] 익명(39.7) | 21.07.25추천 64
-
독갤 번역서 추천 존나 황당할 때 많음 [20][일반] 익명(58.238) | 21.07.25추천 2
-
의외로 겉절이 퀴어 소설 원조 작가 [9][일반] 어떤작위의..(rlaxogml03) | 21.07.25추천 1
-
서양철학 고인물 기준 [1][일반] 익명(222.104) | 21.07.25추천 2
-
그만해라 너 때문에 있는 갤 아니잖아 [4][일반] 익명(116.38) | 21.07.25추천 7
-
보통 고전하면 어느 시절 까지를 생각하고 말함? [6][일반] 촛불스님(yuri40) | 21.07.25추천 0
-
근데 소설 속에 나오는 그런 농밀하고 애틋한 사랑 가능해? [11][일반] 책덕후(moonwind620) | 21.07.25추천 1
-
클린한 독갤 이용법 [1][일반] 동서문화사(nietzsche333) | 21.07.25추천 3
-
근데...오히려 국가가 있어서 서로들 싸우는거 아니냐? [15][일반] 익명(175.119) | 21.07.25추천 1
-
겉절이 문장으로 시대 맞추기 정답 공개 [2][일반] 어떤작위의..(rlaxogml03) | 21.07.25추천 3
근데 귀두는 고쳤냐 - dc App
ㅇㅇ
선생님이 '머리' 쓰다듬는게 소름끼친다고 뛰쳐나간 홀든 v. 콜필드 군..
민음사 역이 똑같이 오역 지적 많이 받은 문예역본하고 비교했을때 가독성이 더 좋음. 잘 읽었다는 소감은 여기서 비롯된 거지. 문예역은 나온지 워낙 오래되서 예스러움이 심함
읽는데 지장 없기는 했음. 근데 오역 파고들면 뭔가...뭔가 있어서 그렇지
그닥 간지는안나는데