[일반] 하트 오브 다크니스 내 기억이랑 조금 다르네

[익명(61.98)]

마지막 문장이 제목이랑 똑같이 heart of darkness로 끝났던 거 같은데

다시 확인해보니까 약간 달랐네

[익명(220.74)]

이건 암흑의 심연으로 번역한 게 진짜 신의 한수임. 우연히 원제의 의도를 너무 잘 담아냈달까 ㅋ 니 궁금증에는 대답해 줄 수가 없다 조금 읽다 말아서. 그나마도 다 까먹었지만

[익명(61.98)]

앰흑의 심연