[일반] 좋아하는 러시아 소설가 순위 BEST 10

[익명(219.248)]

no 1. 푸쉬킨 (벨킨 이야기)

2. 조셴코 (되찾은 젊음)

3. 바벨 (기 드 모파상)

4. 알레이헴 (우유장수 테비에)

5. 고골 (죽은 혼)

6. 나보코프 (프닌)

7. 도스토예프스키 (악령)

8. 체홉 (내기)

9. 톨스토이 (전쟁과 평화)

10. 벨리 (페테르부르그)

+ 오베리우 작가들은 솔직히 이상만도 못한 거 같다.

[gksrud(kimtai0)]

알레이헴의 <지붕 위의 바이올린> 원작 소설은 한 번 읽어보고 싶은데, 한국에 번역된 적이 없는 것 같더군요. 이사끄 바벨리 작품은 왕년에 중앙일보사의 소비에트 동구문학 선집으로 나온 <기병대>만 읽었지만, 단편 <기 드 모파상>은 안실려 있었고... 미하일 조쉬첸코 작품은 좋은 평은 들어왔는데 미처 못 읽었습니다. 이번에 생각난 김에 읽어봐야 겠네요

[gksrud(kimtai0)]

안드레 벨르이는 <은빛 비둘기>, <페테르부르크> 모두 사서 읽으려 도전했지만 너무 난해해서 제게는 거의 통곡의 벽이었습니다. 글 스타일이 독특하고 남달리 멋진 것은 대략 느낄 수는 있었지만, 완독하는 것은 거의 불가능하더군요. 이런 작가를 좋아하는 분들이 신기해 보이기도 합니다

[익명(219.248)]

저는 무질도 무척 좋아하는 지라..ㅎㅎ 모더니즘 소설은 언어게임(?) 하는 재미로 읽습니다 ㅎㅎ <기병대>가 번역된 적 있었군요. <기 드 모파상>은 <isaac babel complete works>에 실린 단편 중 하나입니다. 영역으로 읽었지만 문장력에 있어선 푸쉬킨을 넘어선 느낌입니다. 알레이헴은 마크 트웨인과 비교되는데요, 정말 재담에 있어선 뒤지지 않습니다. 주인공 테비에도 정말 매력적인 인물이고요.

[익명(219.248)]

갠적인 생각이지만 조셴코는 푸쉬킨 버금가는 재능을 감춘 작가였던 것 같습니다. 이런 작가가 검열 때문에 맘 가는 대로 쓰지 못하고 떠났다는 게 너무 아쉬울 뿐이네요