30p 읽는데 1시간 반 걸리네 어우 씨벌...

도저히 모르겠는 문장만 해석본 힐끔 보면서 가는 중인데

제임스 조임스가 운율을 되게 살려서 서술하는구나


damp and limp 같은것도 한국어로는 축축하고 풀이 죽은 이 되버리니까 운율이 팍 죽긴함.

그래도 앵간하면 한글 번역본이 더 낫지 싶다...

- 우리 사이에 칼이 있었네