[일반] 난 작은 아씨들만 동서판으로 삼

[책덕후(moonwind620)]

왜냐면 그 시점에선 4부 완역이 그거밖에 없었거든

근데 지금은 다른 판본이 있어서 조만간 중고로 내다 팔 생각

빨강머리 앤, 몽테크리스토 백작은 동서걸로 살까, 나머지는 뭐...

- dc official App

[익명(180.67)]

빨간머리 앤도 동서가 유일한 완역아님 ?

[책덕후(moonwind620)]

그니깐 그건 동서로 사야지. 게다가 그 번역은 믿을 만한 번역가가 한 거기도 하고 - dc App

[익명(180.67)]

실낙원도 동서 좋다고 들엇슴, 연애대위법도 동서가 유일한 번역본이라서 살만 한 것 같은데

[ㅇㅇㅇ(1.225)]

동서는 절대 믿을 수가 없음 아예 안사는게 좋음

[갓서문화사(nietzsche333)]

!

[익명(175.215)]

몬테크리스토는 동서가 민음보다 번역 더 좋더만. 난 바람과 함께 사라지다 동서로 살까 생각중이다. 장왕록 번역이라 믿을만하다고 봄. - dc App

[익명(220.74)]

작은 아씨들도 초판본 그 회사가 참전했더라 ㅋ 진짜 안 끼는 데가 업슴

[익명(220.74)]

고요한 돈강도 동서 밖에 없어서 울며 겨자먹기로 샀음. 번역은 뭐 그럭저럭 괜찮은 거 같은데 중역판인 거 같음