[일반] 카라마조프 민음사 김연경역 오역

[익명(175.208)]

심한거였음? 읽을 때 딱히 이상한지 몰랏눈데...

'발'이 '다리'라고 번역되어있긴 한데, 크게 문제될건 아니라서

내가 제대로 안읽은건가

[익명(106.102)]

김연경 배구영웅이니까 까면 안됨 - dc App

[익명(121.129)]

발이랑 다리랑 전혀다른데 크게문제가 안된다고?

[익명(124.49)]

독갤에서 신기하게 고평가되는 번역가중 한분. 유튭때문인가? 하여튼 그냥 평범한 번역가 중 한분. 평판이 좋지도나쁘지도 않은.