[일반] 안나 카레니나 번역

[도쿄도(martinscorsese)]

민음사 문동 펭귄 열린

이 넷 중에서 어디로 사는게 좋음??

[익명(58.140)]

미늠

[익명(222.237)]

문동 합본

[익명(182.31)]

민음

[익명(203.229)]

민음사

[익명(124.49)]

민음빠들이 왜이렇게 많냐. 민음꺼는 심지어 같은 민음사번역가인 김연경님도 비추했다.

[마틴스콜세지(martinscorsese)]

쓰읍 닌 어디로 사는게 좋다고 생각함

[익명(124.49)]

안카는 열린꺼가 무난하다고 함. 그러나 된소리 압빡.

[익명(39.7)]

아니 민음사가 제일 잘 읽히는데 어떡하라고?

[익명(124.49)]

뭘 어떡해. 잘읽히는거 좋아하면 초딩용 축약본을 보던가.

[익명(223.62)]

ㅇㅇ 열린책이 가장 좋다. 번역 비교 논문도 있음 - dc App

[1(112.214)]

서점 가서 번역별로 다 읽고 잘 읽히는 걸로 사

[1(112.214)]

오역 있다고 하는 거는 거르고.

[익명(175.208)]

열린 좋았음

[익명(39.7)]

민음사가 젤 무난함. 서점가서 봐봐

[익명(124.49)]

https://www.hani.co.kr/arti/culture/book/462537.html
어떡하라고?
오역투성이가 무난하면 뭐하냐고

[익명(223.62)]

열린 - dc App