솔직히 일본어 중역본이 더 가독성이 잇슴
괜찮은 번역이라고 해라 괜찮은 작품은 당연히 많다
앗 실수 ~ - dc App
천병희 선생님은 그리스어 라틴어에 통달한 것이지 해당 원전 그 자체를 통달한 건 아니지. 거기서 발생하는 많은 문제점들도 있음.
동서문화사에서 나온 추리소설 많이 읽었음
일본어 중역이라 가독성 좋음. 올재 다운 받아서 동서랑 비교 해봤는데 동서 나쁘지 않음
일본어 중역이라 가독성이 좋대ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 동서직원이냐? 알바냐???
솔직히 일본어 중역본이 더 가독성이 잇슴
괜찮은 번역이라고 해라 괜찮은 작품은 당연히 많다
앗 실수 ~ - dc App
천병희 선생님은 그리스어 라틴어에 통달한 것이지 해당 원전 그 자체를 통달한 건 아니지. 거기서 발생하는 많은 문제점들도 있음.
동서문화사에서 나온 추리소설 많이 읽었음
일본어 중역이라 가독성 좋음. 올재 다운 받아서 동서랑 비교 해봤는데 동서 나쁘지 않음
일본어 중역이라 가독성이 좋대ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 동서직원이냐? 알바냐???