[일반] 유피테르를 윱피테르로 쓰는거 은근 킹받네

[촛불스님(yuri40)]

천병희센세 킹받게 번역해

윱피테르 스튁스...

- 우리 사이에 칼이 있었네

[익명(122.34)]

유피테르면 로마인가? 라틴어 발음상 p, c, k, b 이런게 ㅍ/ㅋ/ㅂ와 ㅃ/ㄲ/ㅃ 사이 소리나서 일부러 윱피테르로 적은건가

[촛불스님(yuri40)]

일부러가 맞을 거임. 익숙한게 유피테르고 윱피테르가 원어 발음하고 더 부합할거임 ㅋㅋㅋㅋ 그래도 원어발음대로 적은 게 낯설긴 하다..

[위버멘쉬풉키쟝(ksks123)]

윾피테르