[일반] 내가 본 역자 약력중에 본 최고의 커리어

[익명(chillbreeze11)]

[책덕후(moonwind620)]

ㄷㄷㄷ - dc App

[ss.(gudwls21)]

시공사 돈키호테 번역하신 분이네

[논란일자"장난"(36mafia)]

[카추샤(tjaptls123)]

무슨 만렙 캐릭터 능력치 보는거같네

[OO(125.178)]

외교관 레벨

[익명(59.14)]

어학 능력 만렙은 따로 있음. 모비 딕 새로 번역한 분인데 이름이 김석희였던가. 파리 통역대학원에서 프랑스어-영어 통역 과정을 졸업한 분임. 이게 어떤 거냐면, 프랑스어를 한국어로 통역하는 게 아니라 영어로 통역하는 수준임. 마찬가지로 영어도 프랑스어로 통역하는 수준이고. 그래서 이분 번역 평판이 좋음. 원래 한국 외대 통대 출신도 번역 수준이 높기로 유명한데 이분은 파리 통대 출신이니 뭐. 외대 최정화 교수도 파리 통대 출신인데 이분은 통역계 레전설이고 김석희씨는 번역계 레전설임