[일반] 민음사 롤리타가 판권 때문에 절판된 거 아님 ?

[익명(180.67)]

왜 문동말고 동서에도 롤리타 번역본이 있지

[책덕후(moonwind620)]

동서는 중역에 무단번역이라(그땐 우리나라가 저작권 협약 가입을 안 하긴 했지만) - dc App

[익명(14.7)]

동서, 롤리타도 중역임?

[익명(180.67)]

그럼 문동쪽에선 고소안해 ?

[책덕후(moonwind620)]

초판이 언제 나온 건지를 모르겠는데, 그게 법 적용 이전이면 소급 적용은 안 됨 - dc App

[익명(220.84)]

롤리타는 박순녀선생님이 역자님이신데 그분은 중역아님. 영문과에 작가생활도 하셔서 번역이 유려한편. 그렇지만 오래된 번역이긴 해서 그런 티가 나니 그런 건 감안해야겠지.