[일반] 근데 가와바타랑 오에 비교하면 오에가 우수한가

[책덕후(moonwind620)]

솔직히 가와바타는 번역빨 + 일본에 대한 오리엔탈리즘 환상뽕 어드벤티지가 있었다고 생각하는데

- dc official App

[금각사(kinkaku)]

오에 만엔원년 읽다 하차했는데 다시 읽어볼까

[책덕후(moonwind620)]

그래도 만엔원년이 오에 작품 중에 재미갑이라 생각 ㅇㅇ - dc App

[익명(223.62)]

가와바타는 ㄹㅇ 오리엔탈리즘 수혜자지, 작품 자체로 보면 오에가 압승이라고 생각함

[책덕후(moonwind620)]

[배고픈독린이(jsong1999)]

걍 근대 일문학 대다수가 오리엔탈뽕 없었으면 지금처럼 유명했을까 싶음. 하카마 입고 걸어댕기는 거만 묘사해도 코쟁이들이 오우 열도의 절제미 훌륭해요우~ 거리며 빨아줬을텐데. 이 논란에서 자유로울 수 있는 건 장래희망이 서양 눈나에 깔린 개였던 다니자키 뿐이다.

[책덕후(moonwind620)]

흠... 일문학을 나름 좋아하는 나로서 100% 동의는 어려우나, 서양에서의 상대적 고평가는 분명 그 요소가 있었다는 것은 인정함 - dc App

[익명(223.39)]

오에가 소설을 더 치밀하게 쓰는 것 같긴 한데

[책덕후(moonwind620)]

내 생각은 그럼 ㅇㅇ - dc App

[익명(chillbreeze11)]

오에는 대신에 아들덕에 받은거란 말도 나왔잖아 - dc App

[책덕후(moonwind620)]

흠... 뭐 하긴 결국 이렇게 따지면 끝도 없긴 할듯 ㅇ - dc App