[일반] 예전에 도갤에서 케빈에대하여 추천해줘서 읽었는데

[익명(220.124)]

사이코페스 아들을 둔 엄마이야기라면서 추첨해줘서 읽었는데 번역 쓰레기던데 도갤에서 추천하낟고 믿지만말고 번역 잘알아봐라

- dc official App

[익명(118.42)]

이건 영화가 잘만 들었음

[익명(121.148)]

난 잘만 읽었는데. 작가 문체가 만연체고 지적인 비유나 미국사회의 맥락을 알아야 이해가능한 표현이 많을 뿐, 못 읽을 정도의 오역은 없음.

[익명(121.148)]

없음->드뭄. 나도 하나 찾긴 했으니.

[익명(220.124)]

읽을만했다고? - dc App

[익명(220.124)]

가면갈수록 여주가 묘사나 은유 못알아 들어서 읽다말았는데 한 150페이지 보고 접었던가 - dc App