일단 민음사는 제외하려고.. 오만과 편견 을유로 재미있게 읽었는데 민음사로 읽었을 땐 정말 재미없었음 제인 오스틴 좋아서 다른 책도 읽어보려고 하는데 시공사 펭귄 출판사 여러가지 있어서 뭘 고를지 고민됨ㅜ잘 아는 독붕이들 도와줘ㅜㅜ
펭귄에서 구린 번역은 영어에 집중되는 경향이 있지. 노생거도 펭귄건 비유로 해석해야될 부분까지 직역해서 좀 그랬거든. 시공사로해. 다만 노생거는 절대 시공사 하지말고 을유를 추천함. 시공 노생거 역자가 믿고 거르는 최인자라사
감사합니닷ㅜㅜ