[일반] 인간적인 너무나 인간적인 책세상 번역한 사람

[현이43(rvch1234)]

개패고싶네

꽃이 지니까 봄인줄 알았습니다 박찬국 센세…

[촛불스님(yuri40)]

그 정도 차이임???

[현이43(rvch1234)]

박찬국은 이해를 돕기 위해 의역도 한 것 같은 반면 이 사람은 쌩 직역 느낌임

[촛불스님(yuri40)]

그렇다면 불만 없다.

[해당 댓글은 삭제되었습니다.]

해당 댓글은 삭제되었습니다.

[현이43(rvch1234)]

아카넷 현재 출판 예정이 이사람을 보라, 차라투스트라던데 즐거운 학문이랑 인너인도 해줬으면 좋겠네

[익명(223.38)]

동서문화사 판본을 샀다면 그렇지 않았을텐데 호호