[일반] 조셉 콘래드 암흑의 핵심 읽어본 갤럼 있어?

[ㅁㅁ(221.141)]

으ㅠㅠ 한참 읽고있는데도 집중이 안돼ㅠ
읽어본 갤럼들 감상평좀 들려주면 더 잘 읽힐거같은데.. 헤헤

[유도탄(mi55ile)]

그냥 지옥의 묵시록이나 봐

[gksrud(kimtai0)]

민음사 번역본 솔직히 잘 안읽힙니다. 콘래드의 다른 책 읽을 때에 비해 유독 심합니다. 번역 문제라고 생각하곤 합니다

[d(118.176)]

을유 번역이 더 괜찮은 걸로 알고 잇음. 을유판은 어둠의 심연이 제목. 커츠대령의 썰을 풀면서 점점 회의적인 톤으로 세계를 바라보게 되는 주인공이 매력적임. 다읽고 나면 묵직한 여운이 느껴짐. 아끼는 책이다

[빵집습격사건(rokiz)]

나도 얼마전에 을유출판사 '어둠의 심연' 버전으로 읽었는데 딱히 안읽히거나 그러진 않았고 재밌게 봄

[ㅁㅁ(220.120)]

고마웡!갤럼들!!

[군목(chaplain22)]

나는 을유출판사에서 나온 판본으로 읽었고 개인적으로 영화가 더 나았어.

[nessi(nessi)]

해설 읽고 보셈