[일반] 장미의 이름 원서로 읽었다는 애 허세임?

[익명(219.248)]

전에 여기서 장미의 이름 번역서 어떠냐고 물었더니, 걍 원서로 읽는 게 좋고 쉽다고 해 가지고 원서로 사봤는데 진도가 안나감...내가 멍청이 인가?

그래도 수능 영어 1등급은 맞았는데...

+

원서 이탈리아어 였네;; 쩼든 대화 자체는 영어 이야기 였음

[익명(175.208)]

수능영어에서 이태리어도 배우노? 지리네

[익명(1.244)]

아니 근데 원서 맞는게 에코가 영어로 씀

[익명(175.208)]

뭔소리하노 이탈리아에서 첫 출판했고, 영역자도 따로 있는데

[익명(1.244)]

아 아니네

[익명(1.244)]

내가 잘못 앎

[익명(219.248)]

나도 그렇게 알았는데...

[촛불스님(yuri40)]

ㅅㅂ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그럼 신곡도 원어 쌉가넝 아녀?? 보르헤스도 가능하겠다

[익명(1.240)]

수능이랑 문학이랑 다르다 한국식으로만 배운거면 아동 문학도 어려울거임

[해당 댓글은 삭제되었습니다.]

해당 댓글은 삭제되었습니다.

[익명(219.248)]

개가 내 기를 죽인거야!

[익명(219.248)]

걔

[책덕후(moonwind620)]

원서는 이탈리아어 아닌가 이탈리아어 공부함? - dc App

[익명(219.248)]

영역본 말하는거임...그게 원서인줄...