정확한 문장을 찾을 것. 건축에 적합한 자재(資材)를 찾듯이, 문장은 쓰는 것이 아니라 찾는 것이다. 특정한 인식을 가감 없이 실어 나르는 단 하나의 문장이 있다는 플로베르적 가정을 나는 믿는다. 그런 문장은 한번 쓰이면 다른 문장으로 대체될 수 없다.
여기서 플로베르적 가정이라는 게 무슨 말이야? 뭐 '프루스트적' 같은 표현이랑 비슷한 류야?
정확한 문장을 찾을 것. 건축에 적합한 자재(資材)를 찾듯이, 문장은 쓰는 것이 아니라 찾는 것이다. 특정한 인식을 가감 없이 실어 나르는 단 하나의 문장이 있다는 플로베르적 가정을 나는 믿는다. 그런 문장은 한번 쓰이면 다른 문장으로 대체될 수 없다.
여기서 플로베르적 가정이라는 게 무슨 말이야? 뭐 '프루스트적' 같은 표현이랑 비슷한 류야?
일물일어설: 어떤 것에 딱 들어맞는 하나의 말이 있다
이 말 아니면 안 되는 그런 단어, 문장, 글이 있다는 얘기임
걍 '플로베르의 가정'으로 읽어도 무방함.