최소 이 정도 정보는 갖고 시작해야 좀 수월할 것 같아서 써 봤다. 물론 정말 아무 정보 없이 읽고 싶은 사람에겐 이것조차 스포일 수 있긴 함ㅇㅇ


1. 벤지는 선천적 저능아다. 3살 아기의 시점에서 외부 세계와 내면을 서술한다. 시간 관념도 희박하다.


2. 퀜틴이 두 명 있다.


3. 의식의 흐름이 과거의 시간으로 접어드는 부분에선 글씨가 이탤릭체로 바뀐다. 근데 이것도 정확하게 규칙적인 게 아니라(반드시 글씨체가 바뀌는 건 아님), 좀 익숙해지면 알아서 센스로 파악해야 된다. 원서에선 이탤릭인데 국역본에선 글자색 바꿔서 표시해 주는 경우도 있는 듯?


4. 딜지, 로스커스, 버시, T.P, 프로니, 러스터는 흑인 시종들이다. 이걸 왜 쓰냐면 원서에선 얘네가 흑인 영어를 쓰기 때문에 흑인인 게 구분이 됨. 사실상 주어진 정보라는 소리.


5. 벤지 섹션에서 중도 포기하지 말자. 원래 이해 안 가는 게 정상이다. 벤지 섹션은 처음 읽을 땐 흐릿하게 스토리 배경 윤곽만 잡는 걸로 만족하고 넘어가면 충분하다. 나머지 섹션들을 다 읽고 돌아와서 다시 읽어 보면 깨끗이 파악이 될 거다. 오히려 정말 어려운 건 퀜틴 섹션이다.