[일반] 아라비안 나이트 무슨 판으로 사는게 좋음?

[Nightfa..(fluquor)]

시대의창 판본이랑 동서 판본은 같은 걸 번역한 거 같은데 번역 비교 해놓은 거 있나?

[책덕후(moonwind620)]

시대의창 판을 보진 않았는데 나무위키 설명을 보니 원형을 좀 훼손한 느낌이 있음. 자세한 건 해당 항목을 보시길. - dc App

[책덕후(moonwind620)]

열린책들의 갈랑 판본을 보고, 함께 범우사판을 보는 걸 추천함. - dc App

[Nightfall(fluquor)]

아 범우사도 버턴 판이구나. 근데 갈랑판을 추천하는 이유가 있어?

[책덕후(moonwind620)]

아니, 둘 다 보란 소리임 ㅎㅎ;; - dc App

[Nightfall(fluquor)]

아하. 그럼 동서 판본은 어떰? 나무위키에서는 주석이 많은게 괜찮다고 한거 같은데.

[책덕후(moonwind620)]

내가 동서판본으로 보는 중인데 확실히 설명 자세한 건 맞음. 근데 일단 어렸을 때 본 게 범우사판인데 그쪽이 맛깔나긴 하더라 - dc App

[Nightfall(fluquor)]

오오 그렇구나 자세하게 설명해줘서 고마워. 일단 좀더 고민해봐야겠다.