[일반] 서양문학<< 영역본이 무조건 좋냐?

[익명(1.240)]

원서 영어 아닌 서양 문학은 국역보다 영역본이 무조건 원문 충실도가 높은가? 전문가들은 어떻게 생각하는지도 궁금하다

[책덕후(moonwind620)]

반드시 그렇다고만 볼 수도 없지 않을까? - dc App

[익명(223.39)]

모국어 아닌 언어로 소설 봐봤자 해석만 되고 몰입은 안 되더라

[익명(dhhebeh)]

영역본도 질이 다르지 - dc App