[일반] 모비딕 어때?

[익명(175.223)]

읽어보고싶은데 선호하는 출판사잇음?

[익명(175.197)]

너무 지루해

[익명(118.33)]

옛날 국내 제목 '백경'이라는 옛날 판본은 가급적이면 피해라;; 내가 지금 출판사랑 번역가 이름은 잊어버렸는데 진짜 쓰레기 폭탄급 백경이 있었음. 중역본으로 추정되는데 국내에서 쓰지 않고 일본에서나 볼 법한 별 희한한 한자어들을 조합해서 써넣었는데 설명조차 없었음. 백경 제목 달고 나온 게 다 그런 건 아니겠지만 주로 옛날에 번역된 것들이 많으니 지금 기준에서 번역을 보면 좋지 않을 거임.

[모싸(62.214)]

김석희 역으로 읽었는데 나쁘지 않았음. 근데 내 내공이 딸려서 그런가 끝내 왜 명작인지 이해못한데다 포경대백과 읽는 느낌이었음

[익명(220.127)]

ㄴㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ포경대백괔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[ㅎㅎ(121.175)]

나도 김석희 역으로읽는중인데 조금 힘들어. 잘 안읽히지만 이번달안에 끝낼듯. 좀 지루하긴해

[지나가는 ㅇㅇ(211.193)]

나도 김석희 역으로 읽었음,나한테는 도서관에서 너무 재미있게 읽어서 바로 사서 소장할 만큼 인생책인데, 지루하다는 평이 많네ㅜㅜ 작가정신 출판사의 김석희역 모비딕으로 읽었어

[익명(223.62)]

열린책들 샀는데...! - dc App

[익명(220.127)]

ㄴ나글쓴인데 김석희로사봐야겟다

[익명(220.127)]

그래서 223.62 열린책은 어떤데?