[일반] 책세상 니체전집 있는사람

[할로윈7(61.253)]

번역 어떰? 아카넷은 안살거임
책세상이 니체 원문에 가깝게 번역했다고 해서 책세상 사려는데
니체전집 다 책세상으로 모아도 되겠지?

[현이43(rvch1234)]

박찬국 번역 사라 걍 ㄹㅇ 이거는 진짜다. 박찬국은 번역도 번역인데 주석이 너무 사기임. 원문에 가깝게 번역한거 보면서 문장의 아름다움을 느끼는건 옆동네 문학 가서 하는거라고 생각함

[익명(118.220)]

박찬국 추천 2

[할로윈7(61.253)]

그럼 그냥 책세상 사고 아카넷은 도서관에서 빌려서 같이 읽어도 되겠지?

[현이43(rvch1234)]

젤 좋은건 둘 다 읽어보는거니까 글케 해도 될듯? 책세상에도 정동호나 김정현이 번역한것들은 괜찮았던 것 같음

[할로윈7(61.253)]

그럼 백승영은 별로임? 유튜브에 백승영 니체 강의도 많던데

[현이43(rvch1234)]

아 백승영도 괜찮은듯