동서에 일하다 임금 때였거나
아님 출판사 사장 고산 할배가 박정희 빠라서 까는 좌파
이 3경우 중 하나라고 본다
해적판을 내던 중역판을 내던
위 3경우가 아닌 이상
타 출판사 3만원 이상하는 책을
만원에 살수 있어 고맙기나 한데ㅋ
주체적으로 독서 하란 말이야
동서에 일하다 임금 때였거나
아님 출판사 사장 고산 할배가 박정희 빠라서 까는 좌파
이 3경우 중 하나라고 본다
해적판을 내던 중역판을 내던
위 3경우가 아닌 이상
타 출판사 3만원 이상하는 책을
만원에 살수 있어 고맙기나 한데ㅋ
주체적으로 독서 하란 말이야
보통 동서는 번역의 질이 구려서 까이던데
보통 중역판은 거부감 들어서 그런걸걸
보통의 독자들은 오래된 중역판인게 맘에 걸려서겠지
도둑질 옹호하면 지식 출판 생태계가 망가지니 그렇지.
번역의 질은 무슨ㅋ 올재에서 나온 책 다운 받아서 동서판과 비교해봐ㆍ아님 도서관 가서 타 출판사 책과 비교 해보셈ㆍ번역 구리 다는 애기가 나올 수 있을까? 번역은 다 비슷 비슷 함
사장이 박정희빠라서 싫어한다고 추측하는건 너무 나갔다 야...........보통은 중역판 하면 그냥 자동적으로 거르는 사람들이 많아서 그럼
번역 질 떨어진다는 것도 남들 하는 이야기 앵무새처럼 따라하는 아이들이 대부분. 실체도 없고 유령처럼 떠도는 말에 불과. 단지 중역이라 응당 그럴 것이라 그릇되게 추측하는 것뿐.
애초에 70년대 해적판 다시 찍어내는 출판사니 다른 역본 있으면 거르는게 기분이 좋다 인건데 동서를 애써 옹호할 이유가 있나? 쿨타임만 차면 동서 빠는글이 기어나오네 직원들 시켜서 댓글달게 시킨다는 소문은 들었는데 이런 코딱지만한 게시판까지 올리도 없고
니가말한 3가지 경우의 사람이라면 차라리 더 큰 커뮤니티에서 떠들겠지. 여기 다죽어 가는 곳에서 떠든다고 알아주냐...ㅋㅋㅋ - dc App
글쓴이 동서 직원이냐? 까일 만하니까 까이는 거지.
대단한 독서가이신듯
역으로 30년전 중역을 애용하면 원전번역하려고 고군분투하는 현대 번역가들은 뭐가됨 - dc App
네 다음 알바
222.112.*.*// 문학 가르치는 대학교수 겸 문인이 여기보다 더 코딱지만한 커뮤에도 기어들어와서 깽판 피운 적 여러번 봤다 ㅋㅋㅋㅋ 독갤 정도면 솔직히 충분히 들어올 만한 곳이지
서양 철학들 번역해 놓은 것 보면 추천할 만한 곳은 아닌듯
10권 정도 읽었는데 다 좋았음 특히 고골 존스타인벡 서머싯몸
웬만한 원전번역보다 중역이 낫더라 ㄹㅇ루ㅋㅋ