[일반] 동양고전문학이 서양고전문학보다 더 이해는 잘되지 않을까

[익명(101.235)]

한자권 문화라 이해는 더 잘되지 않을까

익슥한 표현도 많이 들어가있고

한자같은것도 이해는 더 잘되지 않냐

생활속에 쓰는 한자단어들 많자너

[익명(211.179)]

뭐랄까 현대 한국인의 사고체계는 현대 한국어에 기반한 것인데, 현대 한국어는 근대 이래로 일본의 서양어 번역과 서양으로의 발전에 큰 영향을 많이 받은듯. 우리는 대체로 서양식으로 생각한다고 본다. 심지어 현대 중국어 화자도 마찬가지일듯

[익명(223.39)]

나 한자 1급인데 고전은 ㅈㄴ 어려움 한문으로 들어가면 이해도 안 된다

[익명(101.235)]

맹자나 손자병법 같은거 어려움?

[익명(223.39)]

한자가 아니라 한'문'을 공부해야 해서 아예 따로 공부해야 함 맹자 제대로 읽는다 레벨 되려면 특급 이상이어야 할 듯?

[익명(101.235)]

와

[익명(223.38)]

지금 생활방식이 유럽적이잖아

[익명(101.235)]

그러네요