[일반] 서유기 1권짜리랑 10권짜리 있는데 뭐사야됨??

[익명(124.56)]

두 판본이 분량 차이가 너무나는데
뭐가 더 오리지널리티에 가까움??

[익명(222.106)]

당연히 임홍빈 선생 번역의 10 권짜리. 역자가 무협소설 번역 및 창작을 겸하던 사람이어서 필력도 좋고, 모옌 작품도 번역하는 등 중국문학 번역에 일가견이 있는 사람이어서... 이 분의 서유기 번역본은 그 자체만으로도 가치가 있음. 임홍빈 선생이 번역한 [소오강호 (아! 만리성)]은 지금까지도 최고의 번역본으로 꼽히면서 수 십 만원에 거래됨.

[익명(124.56)]

ㄱㅅㄱㅅ