[일반] 베르터는 어쩌다 베르테르가 된 거임

[익명(223.38)]

베르테르가 아니라 베르터가 더 올바른 표기라는데, 어쩌가 베르테르가 되버린 거노 ?

[해당 댓글은 삭제되었습니다.]

해당 댓글은 삭제되었습니다.

[익명(223.38)]

포크너도 발음 못하는 양놈들 수준에 맞는 번역이었노

[익명(211.36)]

일본식 - dc App

[익명(118.235)]

일역본 중역하면서 그대로 쓴 듯.

[익명(118.235)]

마치 '맥도날드'를 '마그도나르도'라고 발음하듯이.

[익명(223.38)]

'슬픔'도 올바른 번역이 아니라는데 어떤 단어가 맞음 ?

[익명(211.36)]

고뇌 정도가 적당함 - dc App

[모형쟁이(winonasun)]

샬롯도 샤로떼가 되는데 뭘 ㅋㅋ

[귀를만지며(hmo1104)]

맞는건 젊음뿐이네ㅋㄱㄲ