의역 심하고
없는데 추가된 부분도 있고, 있어야하는데 빠진 부분도 있다는데.
역주도 이해에 도움된다기보단 좀 과하다고 함...
정신현상학 강독 진행하신 분이 새로 번역한 정신현상학 올해 새로 나온다던데
언제쯤 나오려나 ...
전공자도 아니고, 독일가서 살것도 아닌데 독일어 공부해서 읽기는 어렵고 ㅎㅎㅎㅎ
의역 심하고
없는데 추가된 부분도 있고, 있어야하는데 빠진 부분도 있다는데.
역주도 이해에 도움된다기보단 좀 과하다고 함...
정신현상학 강독 진행하신 분이 새로 번역한 정신현상학 올해 새로 나온다던데
언제쯤 나오려나 ...
전공자도 아니고, 독일가서 살것도 아닌데 독일어 공부해서 읽기는 어렵고 ㅎㅎㅎㅎ
임석진 역본 좋다고 들었는데?
출처가...? 누구한테 들음?
정신현상학은 안그래도 어렵지 ㅈㅈ
올해 나오는 게 아니라 총 5권짜리 강독 중에서 2권만 나오는 거 - dc App