[일반] 프랑스어 좀 치는 독붕이 있음?

[익명(223.38)]

교보에서 예뻐 보이는 노트 팔길래 사오고

뭔 뜻인지 궁금해서 번역해 보니까 저런 처참한 결과가 나왔음

저거 진짜임?

[프란츠(book02)]

?????? minette는 아가씨 아니야??? - dc App

[프란츠(book02)]

보지??... 저게 어?.. 저런 중의적인 표현으로 쓴거였나.. - dc App

[t.Lannister(uglypig04)]

시발 ㅋㅋㅋㅋㅋ - dc App

[가정교사파블로(dcpablo)]

[책덕후(moonwind620)]

프알못이긴 한데 사전에 보니 그 뜻이 있기는 하네 ㅋㅋㅋ 근데 당연히 그 뜻으로 쓰인 건 아닌 - dc App

[익명(223.38)]

나작보 헤으응

[게오르기오스(zuhyun99)]

원래는 minet이고 minette는 여성형이야. 뜻은 새끼 고양이, 귀여운 사람 애칭인데, Ma petite minette는 내 귀여운 여인이란 뜻이야.

[게오르기오스(zuhyun99)]

구글 번역기는 상태가 왜 저따구인지는 모르겄다...

[익명(122.34)]

이 말대로라면 설마 새끼 고양이=pussy=vagina?

[익명(121.175)]

프랑스어는 영어로 구글 번역기 돌리면 90% 정확함 한글로 돌리지 마 - dc App

[말테의수기(artistrainer)]

앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[세사에시달려도(xjfwlaktlqtodi)]

시발ㅋㅋㅋ

[마군이(qgazg)]

뎃 데뎃

[원더키디(2020wonderkiddy)]

앗 아아

[활량(jhs9007)]

ㅋㅋㅋㅋㅋ 보지 - dc App

[구천이(khb137)]

[카이사야아프지마(haru778899)]

나작보 ㅋㅋㅋㅋㅋ - dc App

[익명(180.233)]

바이바이.;.

[BAMF(overwatch7737)]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아침부터 웃기네 - dc App

[39초(tree0074)]

내작보 십 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(39.121)]

ㅋㅋㅋㅋㅋ