[일반] 페테르부르크랑 상트페테르부르크랑 뭔 차이임?

[익명(218.149)]

소설에서는 페테르부르크라고 하는데 검색해보니깐 상트페테르부르크로 나옴

과거에 페테르부르크였다가 상트페테르부르크로 바뀐 거임?

[익명(112.169)]

페테르부르크 -> 레닌그라드 -> 상트페테르부르크 이렇게 더ㅣ는거 아님?

[게오르기오스(zuhyun99)]

상트페테르부르크에서 앞의 상트를 뺀 약칭이 페테르부르크인 걸로 알고 있어.

[힐데군스트_폰_미텐멜츠(countryroad456)]

원래 상트페테르부르크였다가 페트르부르크로 바꼈다가 다시 상트페테르부르크로 바뀜

[게오르기오스(zuhyun99)]

상트페테르부르크-페트로그라크-레닌그라드-상트페테르부르크 이 순서 아니었나?

[게오르기오스(zuhyun99)]

*페트로그라트.

[힐데군스트_폰_미텐멜츠(countryroad456)]

ㅇㅇ 그거 맞음 좀 헤깔린듯

[게오르기오스(zuhyun99)]

아하. 그게 맞는 거였구만. 고맙다.

[익명(211.201)]

상트가 영어로 치면 세인트임 페테르가 노어로 베드로고 부르크가 독어로 도시란 뜻이니까 상트페테르부르크=성 베드로의 도시, 페테르부르크=베드로의 도시

[익명(211.201)]

페테로그라드도 마찬가지임 그라드가 노어로 도시란 뜻이니까 똑같이 베드로의 도시