[일반] 펭귄 번역 질 많이 별로임?

[도쿄도(martinscorsese)]

펭귄 이뻐서 너무 오역투성이만 아니면 몇개는 펭귄쪽으로 모으고 싶은뎅...

[익명(112.170)]

아니 괜찮던뎅

[이문열(qkrqudals72)]

ㄴㄴ 괜찮음 - dc App

[프란츠(book02)]

펭귄 평타침 - dc App

[익명(58.238)]

주로 영어작품 쪽에 오역 많은 작품들이 몰려있음. 진 리스나 피츠제럴드나 등등 불어는 오히려 괜찮은 번역이 많고. 영어 번역자 숫자가 월등하게 많은데 거기서 고르는 재주가 꽝임