[일반] 펭귄 많이 안 읽어봤는데

[프란츠(book02)]

펭귄이 딱 ㅍㅌㅊ~ㅅㅌㅊ 번역인가?

아예 걸러야 하는 작품 있음? 현대문학 포크너나 동서 지뢰들 처럼

혹시 펭귄 많이 읽은 독붕이 잇으면 의견좀

[익명(1.244)]

원서는 펭귄이 근본 맞음

[익명(1.244)]

번역은 글쎄??

[프란츠(book02)]

그랴??? 저번에 페이퍼백 떡밥도 윾동하나가 펭귄 번역 괜찮다 했는데

[익명(1.244)]

난 원서는 많이까진 아니고 조금 모았음

[익명(1.244)]

몇몇 작품은 한국어 번역도 괜찮더라.

[익명(1.244)]

안나 카레니나가 번역은 괜찮았음.

[익명(eowls134)]

작가이름이 펭귄? - dc App

[프란츠(book02)]

펭귄 클래식 코리아요

[익명(eowls134)]

ㅇㅎ - dc App

[딱따게티(asome098998)]

펭귄 번역 개역도 나오면서 예전보다 많이 나아졌대 - dc App

[프란츠(book02)]

프랑스 러시아 번역가들 찾아보니까 근본있는 거 같음

[딱따게티(asome098998)]