[일반] 의외로 한문 가르쳐주는 학과.jpg

[익명(goettingen)]

(짤: 서울대 중어중문학과)

사람들이 중어중문학과에서 현대 중국어만 가르친다고 착각하는 경우 많은데, 의외로 여기서 한문도 가르침.

해마다 쏟아지는 중어중문학 졸업생 인프라를 한문 번역에 돌릴 수 있으면 참 좋을텐데....

[ligard(jw1328)]

그러게요. 단순 한자 한글 변환은 기계가 잘하지만 진짜 의미를 살린 번역은 사람밖에 못할텐데 말이죠. - dc App

[익명(211.197)]

애당초 중국어=한문 아님?

[익명(1.177)]

아님

[익명(211.197)]

어떻게 다른데?

[쬬스바(jawsbar04)]

글말과 입말이 엄청 차이남. - dc App