웨 일본 작가 이름을 다 한자 독음으로 해놓은것이지?