[일반] 어떤걸로 할까...

[즐글(211.36)]

왼쪽은 쉽게 풀어쓴 버전이고 오른쪽은 최대한 원문 분위기살린 버전(+해설)인데, 너무 고민됨. 어떻게 할까...