[신간📰] 모더니즘 대 고전주의

[존(161.202)]

앞에 책 추천 부탁하는 글 댓글로도 남겼는데,

잘들 모르는 작가인 베르너 베르겐그륀 <프랑스 태생의 쌍둥이 남매> 추천.

20세기 초중엽 라트비아 출신 독일 작가.

이 작가 대단한 단편의 대가인데, 이 작가 책이 좀 더 번역될 필요가 있다고 본다.

고전주의적 스타일의 단순명료하고 투명하고 주옥 같은 단편들을 씀.

모더니즘-포스트 모더니즘 시대에 묻혀 감춰진 보석.

모더니즘 시대에 정통적 고전주의자로 활동한다는 것이 어떤 것인가를 보여주는 매우 드문 작가.

19세기 후반, 즉 1880-1890년대생 작가들(조이스, 카프카 등등 대부분의 가장 위대한 모더니스트들이 포함된)은 물론 절반쯤은 고전주의자들이었다.

그럼에도, 1892년생으로 조이스보다 10살 연하인 베르겐그륀의 독자적인 고전주의를 우리가 주목해야 하는 까닭은,

모더니즘의 광풍 속에서 퇴물 고전주의가 아닌 위대한 고전주의를 추구한다는 것은 매우 어렵고 특별한 의미를 지닌 일이었기 때문이다.

베르겐그륀을 읽어보면 그의 수법이 모더니스트들에게서는 기대하기 어려운 고전적 서사의 유기적 완벽성을 보존하고 있음을 알 수 있고

모더니즘이 무엇을 파괴했는가를 알 수 있다.

그렇다. 모더니스트들은 고전주의적 영원성의 세계를 온갖 방법으로 해체했다.

그러나 베르겐그륀의 문체는 모더니스트들이 잃어버린 천국의 섬광을 보존하고 있는 것이다. - 그것도 매우 현대적이고 세련된 감각으로.

개인적으로는 독일 출신 작가들과는 이질적인 동유럽 감수성이 느껴져서 더욱 좋았다.

예전에 이 작가의 단편들을 읽다가 너무 벅차올라서, 평생 이런 작가의 작품들만을 읽고 싶다고 생각했던 적도 있었다.

"모더니즘의 한가운데서 고전주의를 외치다" - 이것이 라트비아 출신의 반시대적 독일 작가 베르겐그륀이다.

[배고픈독린이(jsong1999)]

상투적이고 감정적인 키치투성이인 건 아니지?

[존(161.202)]

ㄴㄴ 상투성과 감정 과잉은 고전주의의 정반대 특징들 아니겠음?

[배고픈독린이(jsong1999)]

그러면 메모... 프랑스 쌍둥이...

[존(161.202)]

개인적으로는 한국 단편들은 왜 그렇게 장황할까?에 대한 대답 같은 작가였음. 바로 베르겐그륀이 보여준 바와 같은 고전주의 전통이 없기에 그런 것.

[Dilettante(dmin1015)]

근데 아예 번역된 책이 없나 봐 안 뜨네

[Dilettante(dmin1015)]

딱 한 권 4500원짜리 뜸

[존(161.202)]

프랑스 태생의 쌍둥이 남매, 고려대학교출판부
https://www.aladin.co.kr/shop/wproduct.aspx?ItemId=6080661

[게오르기오스(zuhyun99)]

이 글을 읽고서 주문했다. 좀 기대가 되는걸.

[기묘122(koshkakoshka122)]

단편집들 더 나오길

[익명(168.126)]

좋은 책 추천해주셔서 정말 감사합니다! 그런데 제가 아직 책을 많이 접해보진 못한터라 모더니즘과 고전주의가 무엇인지 잘 모릅니다. 우선 모더니즘과 고전주의를 대표하는 책들부터 읽어본 후 이 책도 꼭 읽어보겠습니다. 감사합니다

[익명(koshkakoshka122)]

일단 이 책을 읽어보고 사조를 공부하는 게 훨씬 낫습니다! 작품 먼저 읽어보세요!