본문 바로가기
숨터
가볍게 읽는 공간
전체
베스트
최근
← reading 게시판
[일반] 천병희 할배 번역 짜증나네
익명(222.233)
2018-03-18 18:19
추천 1
국가 읽다 만거
읽기 시작했는데
진심 틀딱 번역 짜증 이빠이다
중역본 동서 빌려와서 읽는데
어째 중억본이 더 잘 읽히냐
개짜증 난다
아 돈 아까워
- dc official App
댓글 1
ㅋㅋㅋ 맞아 진심 원어 번역이란 거 빼고 장점이 없음... 확실히 번역가는 문장력도 조아야... 연세가 많으셔서 더한 것도 있음
익명(218.155)
2018-03-18 20:53
다른 게시글
남의 시선을 위해 사는 인생
[2]
[일반]
ㅁㅁ(122.47)
|
18.03.18
추천 0
디씨에서 키배뜨는 수준도 안되는게 독서모임이다
[1]
[일반]
익명(104.131)
|
18.03.18
추천 0
99프로 확률로 독서 모임이
[일반]
익명(117.111)
|
18.03.18
추천 2
침대 독서등 좀 추천해줄래
[1]
[일반]
익명(123.213)
|
18.03.18
추천 0
독린이의 크레마 사운드 1개월째 후기
[11]
[일반]
익명(203.226)
|
18.03.18
추천 1
크레마에 왓챠 앱 깔수 있음?
[2]
[일반]
익명(223.39)
|
18.03.18
추천 0
문학작품에 대한 해설집만 구할 순 없나?
[2]
[일반]
익명(115.161)
|
18.03.18
추천 0
멜랑꼴리의 묘약 다읽었다
[1]
[일반]
바보(223.62)
|
18.03.18
추천 0
뭐 메이저갤로 되는일이 잇다하더라도
[일반]
비냉.(cheolsun)
|
18.03.18
추천 0
독서 모임 썰
[14]
[일반]
익명(117.111)
|
18.03.18
추천 28
더보기
검색
제목+내용
제목
내용
글쓴이
댓글
검색
목록으로
↑
ㅋㅋㅋ 맞아 진심 원어 번역이란 거 빼고 장점이 없음... 확실히 번역가는 문장력도 조아야... 연세가 많으셔서 더한 것도 있음