[일반] 성경 주석의 패기.txt

[틀니우스키케로(marcus12)]

-예레미야서 20장 14-18절

"20,14-18은 예레미야가 전달하는 신탁도 아니고 그가 하느님께 바치는 기도도 아니다. 온갖 수모로 점철된 예언자의 삶으로 자신을 밀어넣은 생일을 저주하는 글이다. 역설적이게도 이 글은 예레미야서에서 손꼽히는 운문이므로, 과연 사람은 고통 중에 있을 때 예술미의 극치를 발휘하는 듯하다."

-김명숙, "예리미야서 1-25장"(거룩한 독서를 위한 구약성경 주해 30-1: 바오로딸 2021)

[익명(223.62)]

이게 왜 손꼽히는 부분임? 원어로 봐야 멋진거?

[틀니우스키케로(marcus12)]

운문이니 번역에서는 아무래도 맛을 살리기 어려울듯.

[익명(223.62)]

원본올려줘

[틀니우스키케로(marcus12)]

https://www.academic-bible.com/en/online-bibles/biblia-hebraica-stuttgartensia-bhs/read-the-bible-text/bibel/text/lesen/stelle/24/200001/209999/ch/b71ce197f08951a79bd2e42e91cf5798/

[익명(223.39)]

오...

[익명(1.252)]

원본올려달라니까 원문을ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ