문갤에다 올렸더니 헛소리 밖에 없네
거긴 미시마가 갤주가 아닌갑ㄴ다.
어떤거 같음?
가면의 고백 읽고있는데 야 진짜 머리 아프고 피로도 장난 아니다
금각사도 그런게 없지 않지만 꾸역꾸역 참고 읽었는데
오히려 금각사를 읽고나서 보니깐 적응이 되서
이미 끝장 문장은 어느 정도 적응되서 보다 보니
장문이랑 번역체 피로도가 좀 있는거 같에 내용 자체도 어렵고
요즘 문장 이렇게 쓰면 뭐라고 할지 궁금하기도 하더라
아아 그리고 문동으로 사서 보는데 난 왜 비문이 간혹 걸리는거 같지
잘된 번역인지도 모르겠어.
걍 천재임. 미적 표현은 오스카 와일드에 비견되고 스토리텔링은 장편으로 가면 역량이 오스카 와일드 이상임.
나도 도리언 그레이 엄청 좋아하지만..솔직히 와일드가 미시마에 비교되면 와일드가 황송한거 아닌가
문갤은 등단하고 싶어하는 망생이들 모인 갤임
가고도 첫독 때 은근 피로할 정도로 미문임
그 피로가 꼭 미문이라서 피로한 것만은 아닌거 같어..