소설 이방인
기존 번역가 김화영교수가 번역잘했다고 평판도 좋았는데
그거 번역엉망임 내가 번역 더잘함 하면서 등장
그런데 결과물은 더엉망
그래서 사람들이 비판했더니
갑자기 문학계수구권력이 자기 매장하려든다며 약자 코스프레
그거와 별개로 김화영 깐 노이즈마케팅으로 자기 번역판은 판매량 떡상
그런데 황교익이 백종원까대듯이 몇년이 지나도 계속 김화영한테 찌질거리고있음
뭐하는 새끼임?
소설 이방인
기존 번역가 김화영교수가 번역잘했다고 평판도 좋았는데
그거 번역엉망임 내가 번역 더잘함 하면서 등장
그런데 결과물은 더엉망
그래서 사람들이 비판했더니
갑자기 문학계수구권력이 자기 매장하려든다며 약자 코스프레
그거와 별개로 김화영 깐 노이즈마케팅으로 자기 번역판은 판매량 떡상
그런데 황교익이 백종원까대듯이 몇년이 지나도 계속 김화영한테 찌질거리고있음
뭐하는 새끼임?
뭐 각자의 역할이 있는거겠지