본인이 영어 중고등수준 이상이라면위대한 개츠비 원서랑 민음사 역본(직독직해에 가장 가까움)을 사서 비교해가며 대가리 깨져가며 읽는다.(난 1장에 한시간걸림) 그러면서 꾸역꾸역 다읽은다음 다른 쉬운 원서(모리와~,리버보이 등)을 보면 ㅈ밥으로 읽을 수 있을것이다.반박시 니말이 맞다 당연히 ㅇㅇ책이야기? 옛날 미국에서는 gay를 부정적인 의미가 아닌 즐겁다의 의미로 썼다. 개츠비에서 데이지가 웃으면서 지금 기분이 gay하다길래 개놀랬음
서성한 밑으로는 원서 읽지마라 겉멋이다
게이 사이언스
문체가 화려하고 시적이어서 별로 안좋을 거신디...