[일반] “책 생명 늘려야죠”… 문학 속 ‘성차별’ 패치 떼는 출판계

[익명(218.156)]

https://m.hani.co.kr/arti/society/women/1011772.html?_fr=gg#cb

[익명(218.156)]

https://m.hani.co.kr/arti/society/women/1011772.html?_fr=gg#cb

[익명(123.212)]

이금이 작가 책들 좋아했는데 뭔가 기분이 묘하네.. 책에는 그 책이 출판된 시대의 냄새와 분위기까지 담겨있는건데.. 유진과 유진은 청소년소설 중에 입지가 남다른 책이고 출간된 2004년도가 그대로 느껴졌으면 하지만.. 청소년들이 읽는거니까 시대에 맞춰 개정하는건 어쩔수 없는걸까? 독붕이들은 개정 전 버전과 개정 후 버전을 둘다 갖고있어야겠네

[익명(123.212)]

그나저나 개정판 디자인 짱예쁘네

[익명(wwcinwc)]

작가 본인이 자기 작품 바꾼다는 거야 어쩔 수 없지. 그게 작가의 자유고 사상과 시대인식을 고스란히 보여주는 행위이기도 하니까. 그런데 고전 번역을 출판사나 번역가가 저렇게 한다? 제정신이야?

[익명(220.118)]

보부아르 여자로 만들어지는 것이다, 이건 고치면 안 되는 거 아닌가..

[익명(219.248)]

존나 문혁 생각나는 구나 한1남만화 김성모나읽어야겠다

[모형쟁이(winonasun)]

어차피 안읽을 책들 알아서 하라지