[일반] 이금이 관심도 없는 작가라 신경 안썼음

[익명(220.123)]

근데 외국 고전까지 서서히 고친다고???

PC가 바로 빅브라더였노 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

엠뒤조센징 저열한 한국어 탈출을 위해서 열심히 영어 갈고 닦는다.

죠센징은 저열하고 비루한 민족이다.

[익명(219.248)]

여자로 만들어 지는 것이다랑 여자가 되는 것이다는 존나말뜻이 다른데 ㅋㅋㅋ

[익명(220.123)]

작가가 어떻게 썼는가는 좆까고 지 봊대로 번역할거면 양심 앰뒤가 아니고서야 완역다는게 정상인이긴 한거임?

[익명(219.248)]

비정상임.

[익명(220.123)]

을유판으로 제2의성 사고 싶었는데 걍 걸러야겠네 입맛 뚝 떨어진다 ㅅㅂ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 저럴거면 지가 새로 책내던가 빈대마냥 거장 몸에 들러붙은거 뷔페미즘답네

[익명(219.248)]

을유는 여성영화제 단골 스폰서인데 아직도 사노

[익명(220.123)]

번역에 만큼은 당당한 애들이라 생각했는데 ㅋㅋㅋㅋ 시발 저게 뭔 짓이노

[책덕후(moonwind620)]

젠더 감수성 미쳐버려... 이게 대체 뭔 짓이냐 - dc App

[익명(219.248)]

중국 지식인들은 말을 조심하는 습관이있다. 한국도이제 배워야ㅠ할듯

[익명(220.123)]

한국 번역으로 책 읽는거 10년안에 졸업해야지 ㄹㅇ;

[익명(182.209)]

여자로 만들어지는 것이다 <<< 이게 맞지않나 남성주의적 권위랑 사회적 강요로 스스로의 의지와는 관계없이 여자는 여자답게 되어버린다, 라는 사회 비판문이잖아

[익명(220.123)]

ㅇㅇㅇ. 그걸 저렇게 고쳐놓고 PC라고 당당하다고?????? 자기 사상 끼워팔거면 지가 책 쓰는게 맞는거아님???

[익명(182.209)]

오히려 페미니즘을 훼손시키고 있는데 그쪽에서는 뭐라 하지도 않나

[익명(106.101)]

번역가지고 뭐라 하는건 좀;; 정답이 있는것도 아니고 번역가 해석이 들어갈 수밖에 없는데 ㅋㅋ 그냥 관행에 익숙해서 이상해보이는거지

[외힙초보(djadd210)]

번역에 번역가 해석이 왜 필요함 그저 한국어로 '번역'만 하면 됨 - dc App

[익명(106.101)]

ㄴ 게이야 좀 알고 말해라..

[익명(203.226)]

시발 영어 공부 더 빡세게 해야지ㅋㅋ 알려줘서 고맙다

[콩쿠키(coookie33)]

우하하하 빵빠레

[익명(125.178)]

이금이 작가는 현대 청소년 문학을 쓰니까 이해함. 근데 고전은 당시 시대상황 고려하면서 감안해서 읽는데 왜 고침 대체ㅋㅋ

[익명(39.7)]

영어만 한다고 뭐가 달라지냐 젠더 이데올리지가 어디서 온건데 ㅋㅋㅋ 더 끔띡한 걸 보게될수도 있다. 언어를 배운다는건 또 다른 세상을 배운다는거야. 이런 똥멍청한 사회운동이 헬조센에서만 일어나는것 같냐 ? 물론 조센징 열등민족은 킹정이지만 - dc App

[익명(176.113)]

킹정같은 소리 처하고있네

[익명(39.7)]

ㅁㅣ친놈들,,,

[Kari_Min(jaemin7362)]

보부아르는 ㄹㅇ 애반데

[익명(176.113)]

깔거면 하던데로 pc에 욕이나 하든가 갑자기 조센징 어쩌고 하는 미친 소리는 왜 하는데. 처돌았나? 너거 제식갤 가라

[익명(1.242)]

역사를 왜 고쳐 시발 독일이 나치 좆같다고 나치 없던일로 만들면 참 볼만하겠네 ㅋㅋㅋ