순위를 보면 알겠지만 20위안에 동양 작가의 작품은 단 하나도 없다. 만일 한자권 작가들이 꼽은 최고의 작가 순위를 매긴다면 달라졌을까? 이 순위표는 오만한 서양 작가놈들이 동양의 문학을 멸시하고 동양작가들을 원숭이 취급한다는걸 보여준다. 여러분이 생각하는 위대한 동양의 작가는 누구인가?
아 근데 영어권 작가들이 꼽은 영어권 작가들만 순위에 꼽은건가???
댓글 8
한국어나 일본어같이 표현이 굉장히 자유로운 언어를 영어로 변역하려면 아무래도 느낌이 확 죽지
양키탓할께 아님
스턉(cadred1111)2021-09-15 18:53
답글
다른 언어들은 표현이 제한적임? ㅋㅋ - dc App
보노레노프(alfktls)2021-09-15 19:05
동양 문학은 일단 비교적 덜 알려져 있으니까
익명(58.236)2021-09-15 18:54
너도 모르는것 같은데 화는 왜 내냐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
익명(211.200)2021-09-15 19:00
톨스토이나 체홉은 러시아 사람이니까 영어권 한정으로 뽑은건 아니지 않을까?
익명(118.235)2021-09-15 19:03
의외러 도끼는 1개도 없네
익명(121.186)2021-09-15 19:30
불문학, 독문학, 그 외에도 남미, 아프리카, 러시아, 중국 문학은 서구권에서도 고평가받는데? - dc App
한국어나 일본어같이 표현이 굉장히 자유로운 언어를 영어로 변역하려면 아무래도 느낌이 확 죽지 양키탓할께 아님
다른 언어들은 표현이 제한적임? ㅋㅋ - dc App
동양 문학은 일단 비교적 덜 알려져 있으니까
너도 모르는것 같은데 화는 왜 내냐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
톨스토이나 체홉은 러시아 사람이니까 영어권 한정으로 뽑은건 아니지 않을까?
의외러 도끼는 1개도 없네
불문학, 독문학, 그 외에도 남미, 아프리카, 러시아, 중국 문학은 서구권에서도 고평가받는데? - dc App
허클베리가 저 정도였나?!