[일반] 성경 원서는 현대어 버전 없냐

[익명(223.38)]

심심해서 찾아봤더니 thou art thy shield처럼 무슨 소리인디 개지랄이 나서 못 알아듣겠음

[익명(223.38)]

아 원서는 히브리어네 영어 버전 물어본 거

[익명(1.244)]

NIV

[Oo(175.208)]

있어.근데 히브리어, 그리스어 직역이라 우리가 익숙하게 아는 인명ㅡ예를 들어 이삭을 이츠하크? 뭐 이런 식으로ㅡ이 아님. 전도서인가? 암튼 어떤 건 편집순서도 달라. 그거 감안해도 난 보는거 추천함.

[익명(1.240)]

KJV가 가장 권위있고 인기많은 버전이긴 한데 옛날 표현때문에 읽기 힘들 수 있음ㅇㅇ 현대영어성경은 NIV NKJV NRSV 정도가 유명함 물롱 쉬운 영어로 쓰인 성경들도 있음