[신간📰] 올해 새로 번역된 <낭만주의의 뿌리>에 대한 추천사

[익명1(115.161)]

이 글은 올해 새로 번역되어 나온 이사야 벌린, <낭만주의의 뿌리>, 2021에 대한 어느 블로그의 추천사를 퍼온거임

해당 블로그의 주인은 올해 이 책이 새로 번역되어 나온 과정에서 번역 감수를 맡았고 아래 링크를 둘러보면 알겠지만 인문학, 사회과학(아마도 정치사나 사상사?) 관련 전공자로 보인다.

책 출간에 참여한 사람이 쓴 추천사이니 어느정도의 호의적 비평이 있다는것을 감안하더라도 이 책이 어떤 책인가 또 어떤 사람이 읽어야 하는가에 대한 꽤 좋은 구절이 있어서 그 중 일부를 허락 하에 가져왔음

책에 대한 추천사를 더 읽고 싶은 사람은 아래 링크를 타고 들어가길 바람

이 책은 1) 18세기 독일 관념론을 공부하는 학생, 2) 지성사/사상사에 관심있는 독자, 3) 예술철학 또는 미학 관심 독자 4) 인문 교양서 독자에게 어필할 수 있는 책이라고 생각합니다. <<낭만주의의 뿌리>>의 매력 2)에서 밝혔듯이, 이 책은 사상사적 저작이기도 하지만 문화사로 읽힐만큼 다채로운 면을 지니고 있습니다. 근대 문화에 관심있는 독자라면(대개의 인문교양서 독자들은 이 부분에 관심이 있습니다) 누구라도 관심을 보일만큼 풍요롭습니다. 입소문을 탄다면 굳이 읽지 않더라도 한 권씩 구비해 놓을만한 책입니다. 그 외에, 이 책이 일반 교양 독자들에게 어필할만한 요소는 우리시대의 지배적인 ‘자기 진정성’과 ‘자기 개발’ 이데올로기의 기원을 명확하게 이해하게 해 준다는 점입니다. 1)우리는 누구나 자신이 유일무이하고 독창적인 내적 진정성을 지닌 존재이며, 자기 지복은 자기 진정성을 실현(자기 실현)하므로서만 가능하고 2)자기 실현을 위한 역량을 개발하여 결과물로서 자신을 실현/표현하면 3)자기 지복에 이르는 삶이 가능하다고 믿습니다. 이러한 자기 진정성/자기 개발 이데올로기에서 발견되는 다원적 가치관, 자기 개발의 신념, 그리고 삶의 미학화는 낭만주의로부터 직접 전승된 믿음입니다. 벌린이 밝혔듯, 우리는 (계몽주의와 낭만주의라는) ‘두 세계의 아이들’입니다. 우리가 믿는 가치와 신념의 기원을 추적하는 <<낭만주의의 뿌리>>는 흥미진진할 수 밖에 없습니다. 대개의 교양서 독자들은 이런 주제에 관심이 있으며, 충분히 어필할 수 있으리라고 생각합니다.

출처: https://bakereattack.tistory.com/entry/낭만주의의-뿌리-독자-교정-의견서?category=476316

[세사에시달려도(xjfwlaktlqtodi)]

오 이런 사상사 관심이 많았는데

[익명(61.73)]

이 책 엄청 괜찮음...

[배고픈독린이(jsong1999)]

좋아하는 예술가들 다뤄서 읽을까 싶기도 하고 흠...

[최애의아이(rhythmachine)]

이거 읽었는데 재밌었음 근데 낭만주의 까는거더라

[익명(koshkakoshka122)]

좋은 책

[익명(58.120)]

강유원 역이 절판되었을 때 안타까웠고 새 번역나왔을 때 되팔이 놈들 꼬시다했음. 이 번역은 읽어보진 않았지만 석기용씨도 번역 괜찮으니

[익명(175.113)]

응 이미 사읽었어 홍보해도 이미 늦었어