배워보니까 한국어랑 별반 다를게 몇 없어서 쉽게 쉽게 배우는 중임
아시아권 언어가 학습에 도움이 되는게 한자 문화권이다 보니 한자어를 많이 알게 되더라고.
이건 단순히 어학이고, 일어를 배우면 원서 같은 것도 몇번 건드리게 될텐데 일문학 원서 말고 일어로 된 교양도서들이 한국에서 출판되는 도서보다 더 풍족함?
독갤인지 어디인지 모르겠는데 일어가 되면 일어로 된 교양도서들이 좋다 라는 글을 봐서..
생각해보면 일어보단 차라리 영어가 훨씬 더 풍족하고 충실한 거 아닌가?
그건 모르겠는데 적어도 내가 아는 것 중엔 일본쪽 교양서적이 영 이상한 것들이 많았음 음모론류나 유사과학류... 그래도 제대로된 교양서적도 당연히 있을거고 일어가 국어보다 컨텐츠 압도적으로 풍부한건 사실임 영어에 비하면 새발의 피지만
일본어로 독서할바에 차라리 미연시하셈. 난이도가 하도 좆밥이다보니 일본책들은 번역 무조건 ㅅㅌㅊ임ㅇㅇ
물논 번역안된 신작이나 숨겨진띵작은 읽어도됨ㅎㅎ
교양수업 같은데 그정도로는 진짜 기초정도만 배우다 학기 끝날걸
만화,애니 자막 안보고 보는거 씹가능
ㄴ av도 무자막(사실 가장 실용적) - dc App
일어 같은건 오타쿠들이 학점 따려고 들어서 학점 받기가 힘들걸.
어떤 책인지 모르겠다만 일반적으로는 영어 텍스트가 당연 풍족하지. 다만 만화 애니 게임 등 씹뜨억 컨텐츠 좋아하는 놈이라면 일본어 실력 좋을수록 즐길 게 끝이 없음
쓸모 없음
구글 영문 번역이 거시기할땐 영어ㅡ 일어 ㅡ한국어일케해봐 글고 만화는 토가 달려잇으니까 만화교양서를 노려봐