언어 애네도 극단적 마이너 언어.
유럽도 영어 프랑스어 독일어까지만 공부한사람 배운사람 이 많고 이탈리아어 스페인어  북유럽 이나 동유럽 언어는 번역하는 사람이 슥단적으로 적어진다고함. 당연히 안배우면 모르고.

그런데 애네들이 쓴 소설이 전유 럽 강타해서 노르딕 스릴러 라는 장르가 소개됨. 영어로쓴거 아니면 존나안읽는 다던 앵글로색슨족들도 밀레니엄이니 해리홀레시리즈 니뭐니하는 건 다 잘봄.  밀레니엄은 작가죽기전까지만해도 제2의 해리포터 가아닐까하는 분위기였다고 영국 평론가가말할정도.