[일반] 루쉰이 '한자불멸 중국필망'외쳤던 작가잖아?

[책덕후(moonwind620)]

한자가 사라지지 않으면 중국은 망한다

그만큼 중국 문맹률이 높았던 시절 얘기인데, 한자와 문맹률간의 상관관계는 어느 정도일까?

그리고 한자라는 문자체계가 표음문자에 비해 과연 비효율적인 걸까?

뭐 이런 주제에 대해서 다룬 책이나 논문도 있으려나?

- dc official App

[익명(223.38)]

비소 산소 이딴 거까지 새로 한자 만드는 거 보면 비효율적인 문자는 맞음 그렇다고 결함만 있는 문자라는 건 아니지만

[익명(223.62)]

걍 현존하는 한자 갯수만 생각해봐도 답나오지 않냐

[게오르기오스(zuhyun99)]

한자를 간화한 뒤 문맹률이 줄었다는 통계는 있던 걸로 기억하는데. 논문으로는 김은희 <신중국 성립 초기(1950년대) 문맹퇴치운동의 역사적 고찰>이 있는 모양이니 참고 요망.

[책덕후(moonwind620)]

감사감사. 근데 정체자 고집하는 대만이나 홍콩을 생각하면 또 결국은 경제수준이나 교육의 문제인가 싶기도 하고 어렵네 - dc App

[게오르기오스(zuhyun99)]

물론 경제수준과 교육의 문제가 큰 건 부정 못하지. <중국의 언어 정책>이라는 고려대에서 낸 오래된 책도 있는데 그것도 도움이 될지는 모르겠네.

[익명(61.85)]

물론 한자만의 장점이야 있겠지만 전혀 모양이 다른 수천개의 한자를 모두 외워야 한다는 단점이 너무 크다고 생각함.

[익명(219.248)]

지금도 마찬가지긴함. 내가알기로는 지금도 중국인들 대다수가 중국 정부 공인 한자어 다 못외운다고 들음